マクロミルモニタを退会するとミルトークも退会になりますか?

はい。ミルトークをご利用いただくにはマクロミルモニタアカウントが必要ですので、マクロミルモニタを退会されるとミルトークも退会となります。